1
00:00:04,308 --> 00:00:06,745
Anteriormente em "O Real
Donas de casa de Rhode Island"...

2
00:00:06,789 --> 00:00:09,052
Alícia, você vai se casar?

3
00:00:09,226 --> 00:00:12,577
Vamos, apenas faça.
Ouça, estou envelhecendo.

4
00:00:13,187 --> 00:00:15,624
Então Jared está no trabalho agora.
Como está o negócio?

5
00:00:15,798 --> 00:00:17,626
É um estresse constante.

6
00:00:17,713 --> 00:00:19,497
Eu só quero gostar, não ter
você está pensando em Audrey.

7
00:00:19,541 --> 00:00:20,933
Eu sei.

8
00:00:20,977 --> 00:00:23,632
Rosie estava questionando
seu relacionamento.

9
00:00:23,719 --> 00:00:25,895
Kelsey tem dois namorados?

10
00:00:25,982 --> 00:00:28,550
estou namorando
as duas pessoas da minha vida,

11
00:00:28,593 --> 00:00:30,465
Eu amo o ----
ambos.

12
00:00:30,639 --> 00:00:32,423
Agora você está dizendo
que você tem dois namorados?

13
00:00:32,554 --> 00:00:34,382
Como o que?

14
00:00:34,425 --> 00:00:36,949
A notícia é verdadeira?
Quais são as novidades?

15
00:00:37,037 --> 00:00:39,822
Que você era como
tendo um caso ou algo assim?

16
00:00:39,865 --> 00:00:43,521
Meu marido e eu temos
um amigo muito próximo, Dino.

17
00:00:43,608 --> 00:00:45,393
Eu alguma vez
dormir com esse humano? Não!

18
00:00:46,046 --> 00:00:48,570
Na verdade estou chocado
que você de todas as pessoas pergunta isso.

19
00:00:48,657 --> 00:00:50,137
Você cresceu conosco.

20
00:00:50,180 --> 00:00:53,053
Jo-Ellen, ela está falando
sobre mim e meu marido.

21
00:00:53,096 --> 00:00:54,576
Eu não estou aqui
gostar, você sabe,

22
00:00:54,619 --> 00:00:56,317
divulgar que seu marido
tendo um caso.

23
00:00:56,404 --> 00:00:57,535
Ela está fingindo isso
ela não sabe disso.

24
00:00:57,666 --> 00:00:59,146
Rulla e seu marido

25
00:00:59,233 --> 00:01:03,106
liguei para meu trabalho para tentar
fazer com que eu seja demitido porque eu sei

26
00:01:03,193 --> 00:01:04,281
que ele está tendo um caso.

27
00:01:04,412 --> 00:01:06,240
Eu vou arruinar o seu
- na vida.

28
00:01:08,546 --> 00:01:10,244
Quem precisa de um papaizinho

29
00:01:10,374 --> 00:01:13,551
quando minha vida é tão doce?

30
00:01:13,682 --> 00:01:15,640
Eu tenho uma vida abençoada

31
00:01:15,727 --> 00:01:18,469
e sou uma esposa leal.

32
00:01:18,556 --> 00:01:20,558
Por que se contentar com apenas uma fatia

33
00:01:20,645 --> 00:01:24,040
quando você pode ter
a maldita torta inteira.

34
00:01:24,214 --> 00:01:25,650
Minha vida é como uma comédia romântica,

35
00:01:25,781 --> 00:01:28,827
quando não estou chorando,
Estou rindo.

36
00:01:28,914 --> 00:01:29,828
Eu costumava relatar as notícias,

37
00:01:29,915 --> 00:01:33,571
mas agora sou a manchete.

38
00:01:33,615 --> 00:01:36,052
Não estou tentando ser mau,

39
00:01:36,226 --> 00:01:38,228
Eu apenas quero dizer o que digo.

40
00:01:38,359 --> 00:01:39,403
No estado do oceano,

41
00:01:39,447 --> 00:01:42,102
Eu dispenso a erva
e a verdade.

42
00:01:51,850 --> 00:01:52,938
Devo apenas
despeje isso no carro?

43
00:01:53,025 --> 00:01:55,071
Não, não.
Coloque no balde.

44
00:01:55,158 --> 00:01:57,639
Você entendeu tão ensaboado
última vez.

45
00:01:57,682 --> 00:01:58,857
Parar.

46
00:01:59,031 --> 00:02:01,469
Eu sinto muito.
Eu não queria fazer isso.

47
00:02:08,040 --> 00:02:10,304
Apenas despeje
você prepara um copo de vinho.

48
00:02:12,871 --> 00:02:16,136
Isso é como
com nervuras para seu prazer.

49
00:02:21,706 --> 00:02:23,447
Bela bunda, querido.

50
00:02:25,101 --> 00:02:27,234
Baby tem um pouco lá atrás.

51
00:02:27,277 --> 00:02:30,933
Tudo bem. Muito cedo
ir nadar pelado?

52
00:02:32,717 --> 00:02:34,676
- A água está quente, hein?
- Não. Eu sei.

53
00:02:34,719 --> 00:02:40,247
Isso vai ser tão bom quando
nós temos nossa piscina. Apenas deite-se.

54
00:02:40,290 --> 00:02:41,552
- Olá!
- Oi.

55
00:02:41,726 --> 00:02:44,903
- Ei pessoal.
- Rico, adoro seu carro.

56
00:02:45,556 --> 00:02:47,254
Venha aqui.
- Que bom ver você.

57
00:02:47,297 --> 00:02:48,298
- Oi.
- Olá.

58
00:02:48,472 --> 00:02:50,953
Maravilhoso. Como vai você?

59
00:02:51,127 --> 00:02:52,563
Eu sou como existir.

60
00:02:52,607 --> 00:02:55,566
Vocês são muito
mais bonito do que nós.

61
00:02:55,610 --> 00:02:57,133
Vocês querem
entrar para tomar uma bebida?

62
00:02:57,220 --> 00:02:59,179
- Estou ficando com muito calor.
- Eu quero ver isso primeiro.

63
00:02:59,266 --> 00:03:00,745
OK.

64
00:03:00,789 --> 00:03:03,748
Nós escavamos aqui, então agora
está pronto para a fundação.

65
00:03:03,792 --> 00:03:06,055
Oh meu Deus.
Nossa casa, aqui estava meu plano.

66
00:03:06,186 --> 00:03:07,404
Eu estava tipo,
Estou vendendo meu condomínio.

67
00:03:07,448 --> 00:03:09,189
Ele estava tipo,
Vou vender um dos meus condomínios.

68
00:03:09,232 --> 00:03:10,233
Nós estávamos tipo,
vamos comprar uma casa.

69
00:03:10,320 --> 00:03:12,844
E então Rich descobre
uma cama,

70
00:03:12,931 --> 00:03:14,977
um banho
sobre uma garagem para três carros.

71
00:03:15,020 --> 00:03:18,023
E ele disse, eu vou
adicione 5.000 pés quadrados a isso.

72
00:03:18,154 --> 00:03:20,243
Rich gosta de virar casas
e então ele vai virar um e então

73
00:03:20,287 --> 00:03:21,723
quando ele terminar
isso e ele vende aquilo,

74
00:03:21,897 --> 00:03:23,159
ele irá e encontrará outro.

75
00:03:23,246 --> 00:03:24,639
Mas eu não estava
planejando esse ser,

76
00:03:24,726 --> 00:03:26,380
tipo, minha nova escolha de estilo de vida.

77
00:03:26,423 --> 00:03:28,469
Eu terminei com isso.
Estou cansado e está quente.

78
00:03:28,512 --> 00:03:29,774
Eu vou entrar.

79
00:03:29,818 --> 00:03:31,080
Então, quantos
metragem quadrada vai ser?

80
00:03:31,123 --> 00:03:32,690
Você sabe,
essa é uma ótima pergunta.

81
00:03:32,777 --> 00:03:34,170
- Quer uma água?
- Sim, por favor.

82
00:03:34,214 --> 00:03:35,519
E eu também tenho bagels.

83
00:03:35,650 --> 00:03:37,347
Eu realmente adoraria um bagel.
Estou com muita fome.

84
00:03:37,434 --> 00:03:39,306
Espere, então eu não
falei com você desde a vinícola.

85
00:03:39,349 --> 00:03:41,438
Na maior parte, tivemos,
tipo, um dia muito bom.

86
00:03:41,525 --> 00:03:43,266
- Sim, foi muito bom.
- Bem, honestamente também,

87
00:03:43,310 --> 00:03:44,920
Eu senti como
a maior parte do almoço,

88
00:03:45,007 --> 00:03:46,400
havia tantos
perguntas e acompanhamento

89
00:03:46,443 --> 00:03:48,358
perguntas que eu poderia ter feito,
e eu não fiz.

90
00:03:48,489 --> 00:03:50,404
Eu acho que foi tão louco

91
00:03:50,491 --> 00:03:54,712
a maneira como Kelsey admitiu
poliamor.

92
00:03:54,756 --> 00:03:56,105
Você anda como
um pato poliamoroso.

93
00:03:56,236 --> 00:03:57,628
Você parece
um pato poliamoroso.

94
00:03:57,759 --> 00:03:59,804
Você grasna como
um pato "pomerano".

95
00:04:04,679 --> 00:04:05,810
Reviravolta na história do século.

96
00:04:05,854 --> 00:04:07,638
na verdade eu
me senti muito mal por Jo-Ellen.

97
00:04:07,769 --> 00:04:09,118
- Por que?
- Nunca vi isso chegando.

98
00:04:09,161 --> 00:04:12,077
Por causa de todo
Coisa de Rula.

99
00:04:12,121 --> 00:04:14,123
Então, tipo,
outro dia quando fomos

100
00:04:14,166 --> 00:04:15,820
para a vinha do vinho,
fizemos todas essas coisas.

101
00:04:15,864 --> 00:04:17,431
Estávamos no ônibus.
Nós nos divertimos muito.

102
00:04:17,561 --> 00:04:19,650
E então
literalmente depois do vinho

103
00:04:19,781 --> 00:04:21,870
passeio pelos vinhedos,
Kelsey estava tipo, aliás,

104
00:04:21,913 --> 00:04:24,176
em cerca de sete segundos,
Rulla estará na hora do almoço.

105
00:04:24,307 --> 00:04:26,831
eu não sabia
que ela e Liz e Kelsey

106
00:04:26,918 --> 00:04:28,616
todos foram jantar,
tipo, alguns dias antes.

107
00:04:28,703 --> 00:04:33,011
E eu só desejo que alguém
havia me dito algo.

108
00:04:33,142 --> 00:04:36,537
Ger, por que
você está tão atrás de mim?

109
00:04:36,711 --> 00:04:38,539
Apenas relaxando, querido.
Talvez você devesse fazer o mesmo.

110
00:04:38,626 --> 00:04:42,412
Como você sabe, é quase
impossível para mim relaxar.

111
00:04:45,110 --> 00:04:47,156
Sim, o drama foi todo meu.

112
00:04:47,243 --> 00:04:52,204
Alicia é como perguntar
sobre os rumores e Dino.

113
00:04:52,292 --> 00:04:54,555
É besteira--.
- Sim. Sim.

114
00:04:54,729 --> 00:04:55,991
Tudo bem. Quer levar
uma pausa na sombra?

115
00:04:56,121 --> 00:04:57,819
Sim.

116
00:04:57,862 --> 00:05:00,604
Os rumores
são sobre Dino e eu.

117
00:05:00,648 --> 00:05:02,954
Tipo, nós temos
este caso tórrido.

118
00:05:03,128 --> 00:05:05,870
É uma acusação mortificante.

119
00:05:06,044 --> 00:05:07,568
Você se pergunta onde quer que vá,
você sabe,

120
00:05:07,742 --> 00:05:09,874
você vai às compras ou
você vai aqui e fica tipo,

121
00:05:10,005 --> 00:05:12,834
o que são
eles realmente pensam em mim?

122
00:05:12,921 --> 00:05:15,489
Só fica
ser demais e ter

123
00:05:15,532 --> 00:05:18,448
um bom amigo de
meu como Alicia

124
00:05:18,492 --> 00:05:21,538
dizer que isso me irritou.

125
00:05:21,712 --> 00:05:23,758
Sim,
Eu entendo de onde você está vindo.

126
00:05:23,801 --> 00:05:27,631
Gerry e eu passamos todos
minuto de acordar e dormir

127
00:05:27,805 --> 00:05:30,808
juntos há 14 anos.

128
00:05:30,895 --> 00:05:34,072
E então Gerry começou
esta paixão da pesca desportiva.

129
00:05:34,116 --> 00:05:37,119
Essa paixão levou
ele está fora há três semanas

130
00:05:37,293 --> 00:05:39,513
de quatro por alguns anos.

131
00:05:39,643 --> 00:05:43,821
Nós já passamos por essa merda.
Mas, tipo, eu amo Dino.

132
00:05:43,908 --> 00:05:45,649
Ele esteve em
nossas vidas por 20 anos.

133
00:05:45,736 --> 00:05:47,521
Sim.

134
00:05:47,564 --> 00:05:49,131
Quando Gerry
iria embora,

135
00:05:49,261 --> 00:05:52,090
não era incomum para
ele realmente ligue para Dino

136
00:05:52,177 --> 00:05:54,310
e diga, cuide dela.

137
00:05:54,397 --> 00:05:58,445
Então, sim, estaríamos fora três
e quatro vezes por semana às vezes.

138
00:05:58,532 --> 00:06:01,361
tenho certeza
as pessoas nos viram em clubes,

139
00:06:01,491 --> 00:06:03,537
às vezes só nós dois.

140
00:06:03,580 --> 00:06:06,670
Quer dizer, eu sei que parece
uma história legal e sexy, mas realmente,

141
00:06:06,757 --> 00:06:08,324
no final do dia,
não é nada.

142
00:06:08,455 --> 00:06:09,673
Vamos seguir em frente.

143
00:06:09,717 --> 00:06:12,241
Há tantos outros incríveis

144
00:06:12,328 --> 00:06:13,895
coisas acontecendo
e surgindo em nossas vidas.

145
00:06:17,333 --> 00:06:19,117
Sim,
Estou muito animado com isso.

146
00:06:19,204 --> 00:06:21,250
Gerry estava completando 54 anos.

147
00:06:21,337 --> 00:06:22,599
Ele adora música.

148
00:06:22,686 --> 00:06:25,689
Ele adora se vestir bem.
Ele adora dançar.

149
00:06:25,820 --> 00:06:30,172
Estou completando 54 anos
festa para Gerry. Estúdio 54.

150
00:06:30,259 --> 00:06:31,782
Aniversário dele ou seu?
- Dele.

151
00:06:31,956 --> 00:06:35,612
54 no Estúdio 54.

152
00:06:36,265 --> 00:06:39,268
Você é linda, querido. eu dou
você isso. Eu sou um homem de sorte.

153
00:06:39,355 --> 00:06:42,880
Eu provavelmente deveria
usei sutiã hoje.

154
00:06:43,664 --> 00:06:45,535
Jared não tem calça boca de sino
ou qualquer roupa.

155
00:06:45,579 --> 00:06:46,841
Você quer ver o Rich?

156
00:06:46,971 --> 00:06:48,364
Eu estou, tipo, realmente
nervoso com o amanhã também,

157
00:06:48,538 --> 00:06:49,974
porque eu não sei se
eles estão trazendo Rulla.

158
00:06:50,018 --> 00:06:51,715
Ok, bem,
vamos voltar por um segundo.

159
00:06:51,759 --> 00:06:54,457
Ela está brava com Jo-Ellen,
mas ela vai ter que ver

160
00:06:54,544 --> 00:06:57,112
ela amanhã
na festa discoteca.

161
00:06:57,199 --> 00:06:58,200
Jo-Ellen adora ser
no meio disso,

162
00:06:58,243 --> 00:06:59,506
então você sabe o que quero dizer?

163
00:06:59,549 --> 00:07:01,290
Você sabe o que quero dizer, tipo,
vamos ser reais.

164
00:07:01,377 --> 00:07:06,251
Eu acho que eles vão ser
lá na festa do Studio 54 da Liz.

165
00:07:06,382 --> 00:07:08,384
Bom. Posso falar com ele então.

166
00:07:08,558 --> 00:07:11,692
Brian, marido de Rulla,
disse ao meu trabalho que sou

167
00:07:11,866 --> 00:07:15,043
acusando-o de
tendo um caso, o que ele é.

168
00:07:15,173 --> 00:07:16,740
Quero dizer, vamos lá.
Enviei a ela as fotos onde

169
00:07:16,784 --> 00:07:19,656
o marido e, tipo,
a amante está se beijando.

170
00:07:19,700 --> 00:07:23,094
Brian escreveu um e-mail
para a equipe de marketing,

171
00:07:23,181 --> 00:07:25,140
que então
encaminhou para mim.

172
00:07:25,227 --> 00:07:28,448
Ele disse, eu faria
gostaria de registrar uma reclamação...

173
00:07:29,579 --> 00:07:32,234
Ele também estendeu a mão para

174
00:07:32,321 --> 00:07:34,671
outro colega da minha empresa,
quem então ele procurou o RH,

175
00:07:34,715 --> 00:07:36,238
que então voltou
para mim através do meu chefe

176
00:07:36,281 --> 00:07:37,500
porque o RH não pode me dizer.

177
00:07:37,544 --> 00:07:40,721
Eu não aprecio ela
ou o marido tentando

178
00:07:40,851 --> 00:07:42,766
com minha família.
Temos três filhos.

179
00:07:42,853 --> 00:07:45,595
Tipo, isso está tão abaixo da cintura.
- Sim, talvez eu dê uma surra nele.

180
00:07:45,726 --> 00:07:47,771
Ah, sim. Faça isso, querido. Faça isso.

181
00:07:47,858 --> 00:07:49,730
Eu ficaria tão animado com você.

182
00:07:49,817 --> 00:07:53,647
- Vou manter isso em mente.
- Eu vou te bipar por isso.

183
00:08:05,876 --> 00:08:08,575
- Oi. Como vai você?
- Bom. Posso fazer um...

184
00:08:08,662 --> 00:08:10,359
pequeno café com leite gelado?
- Caramelo?

185
00:08:10,446 --> 00:08:12,927
Leite de amêndoa, por favor.

186
00:08:13,667 --> 00:08:14,537
Aqui está o seu café com leite de baunilha.

187
00:08:14,668 --> 00:08:17,322
- Obrigado.
- De nada.

188
00:08:17,453 --> 00:08:20,369
Parece que o tema quente é
com quem estou namorando,

189
00:08:21,152 --> 00:08:23,677
especialmente
o outro homem que tudo

190
00:08:23,807 --> 00:08:26,680
essas meninas adoram
falar sobre.

191
00:08:27,376 --> 00:08:29,117
Sr. Guilherme.
- O que está acontecendo?

192
00:08:29,204 --> 00:08:30,988
- Como vai você?
- E aí?

193
00:08:33,077 --> 00:08:34,557
Eu preciso de um café.
- Pegue um café.

194
00:08:34,644 --> 00:08:38,343
Como vai você? Eu poderia fazer
um café preto médio?

195
00:08:38,430 --> 00:08:41,303
Senhoras e senhores,
este é o Bill.

196
00:08:41,869 --> 00:08:43,435
- Muito obrigado.
- De nada.

197
00:08:43,610 --> 00:08:45,742
Com meu namorado,
nós meio que sempre tivemos

198
00:08:45,873 --> 00:08:48,484
não pergunte,
não conte relacionamento.

199
00:08:48,615 --> 00:08:50,573
Mas eu sei
que ele não está sendo leal a mim.

200
00:08:50,704 --> 00:08:53,707
E se você puder fazer isso,
por que não posso?

201
00:08:53,750 --> 00:08:55,491
O que está acontecendo?
- Como está sua mãe?

202
00:08:55,535 --> 00:08:56,623
Ela fez as malas
seu almoço esta manhã?

203
00:08:56,753 --> 00:08:58,102
Ela não fez isso.

204
00:08:58,189 --> 00:09:00,061
Você sabe, ela usou
para embalar meu almoço no ensino médio.

205
00:09:00,104 --> 00:09:01,802
Sim. Desde então,
Eu simplesmente amei sua mãe.

206
00:09:01,932 --> 00:09:03,107
Ela é a melhor.

207
00:09:03,238 --> 00:09:05,414
Meus pais,
eles sabem exatamente como meu

208
00:09:05,545 --> 00:09:07,155
relacionamento é com
meu namorado.

209
00:09:07,198 --> 00:09:09,026
Eu nunca menti para eles.

210
00:09:09,070 --> 00:09:11,289
Eles realmente o amam,

211
00:09:11,420 --> 00:09:14,728
mas eles me querem
ter mais para mim.

212
00:09:14,815 --> 00:09:16,730
Como está sua irmã?
- Ela está indo bem.

213
00:09:16,773 --> 00:09:19,210
Como está Tay?
- Tay está com Mavi.

214
00:09:19,384 --> 00:09:21,473
E você está me dizendo que ele está
não é a pepita mais fofa?

215
00:09:21,517 --> 00:09:23,171
Ele é lindo.

216
00:09:23,258 --> 00:09:25,869
Primeira vez que conheci
Bill estava na sétima série,

217
00:09:25,956 --> 00:09:28,176
então meus pais
sempre o conheci.

218
00:09:28,219 --> 00:09:32,223
E toda vez que minha mãe me vê,
ela menciona Bill.

219
00:09:32,267 --> 00:09:34,399
Como está meu futuro genro,
Billy?

220
00:09:34,486 --> 00:09:36,097
Uau.

221
00:09:36,227 --> 00:09:40,928
Minha mãe só quer que eu seja
com alguém que vai me ajudar

222
00:09:41,145 --> 00:09:43,278
...procriar.

223
00:09:43,365 --> 00:09:45,933
Você se sente como
você seria um bom pai? Quer filhos?

224
00:09:47,456 --> 00:09:49,589
- Sim, eventualmente.
- Quantos?

225
00:09:49,719 --> 00:09:51,895
eu não faria
diga mais do que dois.

226
00:09:51,982 --> 00:09:53,288
OK.

227
00:09:53,375 --> 00:09:54,811
E você?

228
00:09:54,985 --> 00:09:56,117
Contanto que eu tenha uma babá,
eu teria

229
00:09:56,291 --> 00:09:58,685
quantas crianças forem necessárias.
- Realmente?

230
00:09:59,424 --> 00:10:00,861
Sim.

231
00:10:00,991 --> 00:10:03,864
Bill sempre soube
que eu estava em um relacionamento.

232
00:10:03,951 --> 00:10:06,475
Estou um pouco mantendo
ele à distância de um braço até que eu gentil

233
00:10:06,518 --> 00:10:10,000
de descobrir onde
meu relacionamento está indo.

234
00:10:10,044 --> 00:10:12,437
Eu quero ter filhos,
Eu quero me casar.

235
00:10:12,481 --> 00:10:15,440
E eu sinto que, você sabe, eu vou
nunca entendi isso onde estou.

236
00:10:15,615 --> 00:10:19,444
Eu amo meu namorado, mas ele vai
nunca desista de ter filhos.

237
00:10:19,531 --> 00:10:21,969
Ele tem o seu próprio,
mas eu não quero

238
00:10:22,056 --> 00:10:26,364
vender-me antes de ser
uma mãe um dia e ter filhos.

239
00:10:26,451 --> 00:10:30,673
Não sei. Já foi,
tipo, na minha mente por um tempo.

240
00:10:30,760 --> 00:10:33,371
Eu acho que você merece
felicidade em sua vida

241
00:10:33,458 --> 00:10:35,722
e tudo o que te faz feliz.

242
00:10:35,809 --> 00:10:37,549
Faça alguns movimentos de menina grande agora.

243
00:10:37,680 --> 00:10:40,944
E obviamente,
se você precisar de alguma coisa,

244
00:10:40,988 --> 00:10:42,424
Estou aqui para ajudá-lo.

245
00:10:42,554 --> 00:10:45,775
Bill, embora ele seja
muito bem sucedido, ele não consegue

246
00:10:45,906 --> 00:10:48,735
me ofereça a vida que eu sou
viver sem ter que trabalhar.

247
00:10:48,822 --> 00:10:51,912
Eu não tenho nenhum problema
trabalhando. Eu posso fazer isso. É só.

248
00:10:51,955 --> 00:10:55,872
eu quero? Não.

249
00:10:56,046 --> 00:10:59,310
- Onde você está?
- Sim. Um pouco menor.

250
00:11:03,401 --> 00:11:05,577
Chegando...

251
00:11:05,752 --> 00:11:08,276
... isso é um enorme ----
problema para mim.

252
00:11:08,319 --> 00:11:11,801
Gary está com brilho
jaqueta e ele está gritando.

253
00:11:14,151 --> 00:11:16,806
...com Gary e Dino...

254
00:11:18,895 --> 00:11:21,463
Em andamento o quê? Rumores.
Adeus.

255
00:11:37,784 --> 00:11:39,176
Isso é muito trabalho.

256
00:11:41,352 --> 00:11:42,658
Ela está aqui. Claro.

257
00:11:42,789 --> 00:11:44,921
Bem no meio
da minha limpeza de Tupperware.

258
00:11:45,008 --> 00:11:46,227
Estou tão feliz que você está aqui.

259
00:11:46,270 --> 00:11:47,445
- Dolly.
- Ah, oi.

260
00:11:47,576 --> 00:11:49,621
Que bom ver você.

261
00:11:49,752 --> 00:11:52,581
Não se importe com minha casa. Você vai
ver um monte de coisas em todos os lugares.

262
00:11:52,668 --> 00:11:53,974
Há uma construção.

263
00:11:54,104 --> 00:11:55,932
Oh meu Deus. Você não
tem que me trazer alguma coisa.

264
00:11:56,019 --> 00:11:57,455
Você não fez isso.
- Uau!

265
00:11:57,586 --> 00:11:58,456
Há muito
construção.

266
00:11:58,543 --> 00:12:00,720
O que está acontecendo aqui?

267
00:12:03,505 --> 00:12:06,334
Ah, esses são meus amigos.

268
00:12:07,422 --> 00:12:09,467
Você os pegou
pronto para eu vir hoje?

269
00:12:09,554 --> 00:12:11,339
Não, porque a construção.

270
00:12:11,426 --> 00:12:14,559
Então você coloca isso
sua sala de estar completa?

271
00:12:14,646 --> 00:12:16,126
Sim.

272
00:12:17,214 --> 00:12:19,564
Desde que eu era uma garotinha,
Eu realmente amo bonecas.

273
00:12:19,608 --> 00:12:21,479
Há apenas
algo muito bonito.

274
00:12:21,566 --> 00:12:23,177
Eu acho que é como uma arte.

275
00:12:23,307 --> 00:12:25,745
Veja como eles fazem
a linha dos olhos na sombra.

276
00:12:25,788 --> 00:12:26,963
Os três
camadas com os cílios.

277
00:12:27,094 --> 00:12:28,573
E todo mundo tem
um batom diferente com

278
00:12:28,660 --> 00:12:29,705
um pouco de brilho.

279
00:12:29,836 --> 00:12:31,315
Eu acho que eles são fascinantes.

280
00:12:31,446 --> 00:12:32,882
Eu não deixo meu
filha brinca com isso.

281
00:12:32,969 --> 00:12:34,928
Você não deixa
Selena brinca com isso?

282
00:12:35,058 --> 00:12:38,845
Eu digo a ela se ela fizer isso.
Muito gentilmente.

283
00:12:38,932 --> 00:12:42,152
Sem julgamento. OK. Você tem
seus amigos na sala.

284
00:12:42,283 --> 00:12:45,460
Há quanto tempo
os amigos foram mantidos em cativeiro?

285
00:12:45,547 --> 00:12:46,722
Apenas curioso.

286
00:12:47,505 --> 00:12:49,072
Tudo bem. Entre.

287
00:12:49,377 --> 00:12:51,466
Aqui está.
- Obrigado.

288
00:12:51,553 --> 00:12:52,641
Estou morrendo de fome.

289
00:12:52,684 --> 00:12:54,338
- Morrendo de fome.
- Morrendo de fome, morrendo de fome.

290
00:12:54,425 --> 00:12:55,513
Este parece o melhor.

291
00:12:55,600 --> 00:12:56,776
Isso é... eu gosto do giro.

292
00:12:56,863 --> 00:12:58,168
Eu vou fazer isso também.

293
00:12:58,299 --> 00:12:59,996
eu não vi
você desde a vinícola.

294
00:13:00,040 --> 00:13:01,911
Eu meio que me senti mal
porque espero que não

295
00:13:01,955 --> 00:13:03,826
fazer você se sentir como se eu fosse
atacando você porque, tipo,

296
00:13:03,913 --> 00:13:05,393
as pessoas fazem perguntas
sobre mim o tempo todo, sabe?

297
00:13:05,523 --> 00:13:09,353
Entendo. Você sabe, tudo
Eu vou dizer sobre isso, olha,

298
00:13:09,484 --> 00:13:11,573
eles podem
acredite no que quiserem.

299
00:13:11,616 --> 00:13:13,444
Bem, é como se você pudesse
pergunte-me por que não sou casado,

300
00:13:13,531 --> 00:13:14,881
mas eu sinto
como se eu fosse um livro aberto.

301
00:13:14,968 --> 00:13:16,796
Algumas pessoas podem não estar.

302
00:13:16,839 --> 00:13:20,060
Eu sei por que você não é casado.
Já conversamos sobre isso antes.

303
00:13:20,147 --> 00:13:21,844
Estou noivo há...

304
00:13:21,931 --> 00:13:25,195
minha filha tem oito anos,
então provavelmente uns nove anos.

305
00:13:25,326 --> 00:13:27,676
Eu fiquei noivo
logo antes de eu tê-la.

306
00:13:27,719 --> 00:13:29,504
Eu não estou planejando
um casamento porque não sei.

307
00:13:29,634 --> 00:13:31,419
Pessoalmente,
Eu não vi sucesso

308
00:13:31,462 --> 00:13:32,855
relacionamentos em minha vida.

309
00:13:32,899 --> 00:13:34,901
Crescendo com
uma família cheia de seis mulheres,

310
00:13:34,988 --> 00:13:36,598
cinco deles são divorciados,

311
00:13:36,641 --> 00:13:40,863
e então ver minha mãe e meu
papai não está malhando, eu só tenho

312
00:13:40,994 --> 00:13:42,169
uma guarda levantada, você sabe.

313
00:13:42,212 --> 00:13:44,301
Ele me fez assinar um acordo pré-nupcial.
Ele queria que eu fizesse isso.

314
00:13:44,388 --> 00:13:46,738
Então eu fui para
os advogados e eles disseram

315
00:13:46,869 --> 00:13:48,436
ele nem está
saindo com você com um centavo.

316
00:13:48,479 --> 00:13:52,353
Nada. Você sabe? Ele não vai
coloque meu nome na casa.

317
00:13:52,440 --> 00:13:53,745
Sim, [bip] isso.

318
00:13:53,876 --> 00:13:57,575
Ela deveria estar
mais uma defensora de si mesma.

319
00:13:57,619 --> 00:14:00,317
Gerry e eu estamos 50/50 em
tudo na vida.

320
00:14:00,361 --> 00:14:02,058
Nós dois compramos
a casa juntos.

321
00:14:02,145 --> 00:14:05,453
Nosso negócio,
construímos juntos.

322
00:14:05,540 --> 00:14:08,282
É um acéfalo. Você sabe,
ele é meu parceiro.

323
00:14:08,369 --> 00:14:10,458
Apenas certifique-se de que se
você deveria me deixar ou se

324
00:14:10,501 --> 00:14:12,547
você deveria me trair
ou algo aconteceu,

325
00:14:12,590 --> 00:14:14,331
que eu não sobrou
sem casa.

326
00:14:14,418 --> 00:14:15,985
Porque como o meu
meu pai fez isso com minha mãe.

327
00:14:16,116 --> 00:14:18,031
Vamos ser honestos, eu tive que me mudar
de volta com meus avós.

328
00:14:18,118 --> 00:14:22,252
Então essa história,
Não me lembro como foi.

329
00:14:22,339 --> 00:14:24,515
- Sim.
- Mas bingo.

330
00:14:24,602 --> 00:14:27,301
É onde
suas reservas chegam.

331
00:14:27,388 --> 00:14:31,261
Meu pai saiu da minha vida
desde que eu tinha uns 16 anos.

332
00:14:31,392 --> 00:14:33,742
Meu pai foi embora
minha mãe e vendeu nossa casa.

333
00:14:33,785 --> 00:14:35,918
A única coisa que tenho
meu pai é o sobrenome dele

334
00:14:35,962 --> 00:14:38,703
e seu temperamento talvez
um pouco às vezes.

335
00:14:38,747 --> 00:14:40,923
Então eu sei que você está
não está funcionando agora.

336
00:14:41,010 --> 00:14:43,273
Você tem que se encontrar.
Você tem que encontrar sua paixão.

337
00:14:43,404 --> 00:14:45,710
Talvez entre tipo
Pizza Mamma com Billy.

338
00:14:45,754 --> 00:14:47,321
Eu não quero fazer a cozinha.
Quero fazer a parte da decoração.

339
00:14:47,408 --> 00:14:49,801
Como se fosse os dois
nós juntos, como nossa criação.

340
00:14:49,889 --> 00:14:51,281
Você sabe?

341
00:14:51,325 --> 00:14:52,674
Eu odeio que eu tenha
para pedir-lhe dinheiro.

342
00:14:52,804 --> 00:14:54,850
É uma viagem de poder.

343
00:14:54,894 --> 00:14:56,199
Eu sempre pensei que seria
um sonho ser como uma estadia em

344
00:14:56,286 --> 00:14:59,028
dona de casa ou
namorada na minha situação,

345
00:14:59,159 --> 00:15:01,161
mas na verdade é uma merda.

346
00:15:01,248 --> 00:15:02,814
Pergunta rápida.
Então tipo, ok.

347
00:15:02,858 --> 00:15:04,164
Você precisa de alguma ajuda
com a festa de Gerry?

348
00:15:04,207 --> 00:15:05,643
Posso trazer alguma coisa?

349
00:15:05,687 --> 00:15:09,256
Estou animado para ver
todos todos vestidos.

350
00:15:09,299 --> 00:15:13,564
Você falou com Rulla?
- Não, e você?

351
00:15:13,651 --> 00:15:15,392
Eu a convidei.

352
00:15:15,436 --> 00:15:17,090
Eu realmente não sei
o que está acontecendo.

353
00:15:17,220 --> 00:15:20,093
Ela vem à sua festa?

354
00:15:28,405 --> 00:15:30,930
- Deixe-me verificar isso rapidamente.
- Sim.

355
00:15:31,017 --> 00:15:33,019
Tudo bem. eu vou levar
aqueles fora. Vou mudar isso.

356
00:15:33,149 --> 00:15:35,412
Subiremos na mesa. eu sou
vou ligar isso por um segundo.

357
00:15:35,499 --> 00:15:36,848
Você pode me ajudar a definir
arrumar a mesa da sala de jantar?

358
00:15:36,892 --> 00:15:37,849
- E então voltaremos.
- Vamos fazê-lo.

359
00:15:37,980 --> 00:15:40,026
Perfeito.
Onde estamos sentados?

360
00:15:40,156 --> 00:15:42,158
Acho que vou sentar aqui
para que eu pudesse ver todo mundo.

361
00:15:42,289 --> 00:15:43,812
Embora eu não
adoro sentar na cabeceira.

362
00:15:43,943 --> 00:15:46,423
- Vou sentar longe.
- Eu não quero você longe.

363
00:15:46,554 --> 00:15:47,511
Estou sempre com você.

364
00:15:47,598 --> 00:15:49,731
Eu amo todos vocês.

365
00:15:49,861 --> 00:15:51,211
Todo mundo que me conhece
bem sabe o quanto eu amo

366
00:15:51,298 --> 00:15:53,082
hospedagem, então estou animado.

367
00:15:53,126 --> 00:15:55,389
Eu configurei isso
Almoço libanês.

368
00:15:55,476 --> 00:15:57,130
Chegando!

369
00:15:59,349 --> 00:16:00,829
Meio.
- Como vai você?

370
00:16:05,616 --> 00:16:06,922
Estou sob tanto estresse,

371
00:16:07,053 --> 00:16:09,838
e eu sinto que
Eu preciso dessas mulheres ao meu redor.

372
00:16:09,925 --> 00:16:12,493
Eles conhecem a cultura,
e é simplesmente fácil.

373
00:16:12,623 --> 00:16:15,104
Seta, sente-se.
- Sim.

374
00:16:15,235 --> 00:16:19,021
Tento cozinhar, mas o catering
definitivamente me ajudou também.

375
00:16:19,065 --> 00:16:20,849
Eu não vou mentir.
Eu não fiz tudo sozinho.

376
00:16:22,982 --> 00:16:24,548
Por favor, comece
porque isso vai

377
00:16:24,592 --> 00:16:26,768
esteja com frio e eu vou pegar
para colocá-lo de volta no forno.

378
00:16:26,855 --> 00:16:28,030
Absolutamente. Você não
tem que me perguntar duas vezes.

379
00:16:28,161 --> 00:16:30,380
Como estão as crianças, Rulla?

380
00:16:30,424 --> 00:16:32,339
As crianças são boas.

381
00:16:33,601 --> 00:16:37,431
Estou bem, obrigado. Agora mesmo,
Eu preciso de uma xícara. Meu café.

382
00:16:37,474 --> 00:16:40,956
Como as crianças estão lidando
com tudo agora?

383
00:16:41,043 --> 00:16:42,436
Você sabe, quero dizer,

384
00:16:42,479 --> 00:16:44,742
eles sentem uma diferença.

385
00:16:44,873 --> 00:16:47,528
Você sabe,
simplesmente não tem sido normal.

386
00:16:47,615 --> 00:16:52,750
Não tem sido fácil
processar mentalmente

387
00:16:53,316 --> 00:16:56,798
todos os danos que podem
venha com

388
00:16:56,841 --> 00:16:59,975
envolvimento extraconjugal, mas.

389
00:17:12,292 --> 00:17:13,336
Desculpe.

390
00:17:13,423 --> 00:17:14,642
eu tive
para tomar decisões realmente

391
00:17:14,685 --> 00:17:16,731
considerar cuidadosamente,

392
00:17:16,774 --> 00:17:18,863
você sabe, tudo
que construímos juntos

393
00:17:18,950 --> 00:17:20,648
e especialmente as crianças.

394
00:17:20,735 --> 00:17:23,390
Sim. Não é só
você e ele, você sabe.

395
00:17:23,477 --> 00:17:25,566
Nós fomos gravados
desde que éramos jovens.

396
00:17:25,696 --> 00:17:27,829
Isso, tipo
sua família é tudo.

397
00:17:27,872 --> 00:17:31,093
Você não simplesmente sai
a porta quando alguém faz

398
00:17:31,224 --> 00:17:33,878
uma má decisão.
- Ele cometeu um erro.

399
00:17:34,009 --> 00:17:38,622
Apenas fique forte, focado,
e mova o [bip] para frente.

400
00:17:39,058 --> 00:17:41,103
Eu nunca
cogitou o divórcio.

401
00:17:41,190 --> 00:17:44,541
Quero dizer,
o divórcio definitivamente não é

402
00:17:44,628 --> 00:17:47,066
desenfreado em
Culturas libanesa e síria.

403
00:17:51,418 --> 00:17:53,028
Eu não estou tentando
para falar sobre isso.

404
00:17:53,072 --> 00:17:55,770
Como minha família
não adoraria isso.

405
00:17:55,900 --> 00:17:57,598
Eu tenho tentado
para mantê-lo unido.

406
00:17:57,641 --> 00:17:59,339
Você sabe,
as pessoas estão sentadas lá conversando

407
00:17:59,469 --> 00:18:02,429
sobre fotos e Jo-Ellen,
você sabe, quem é quem está

408
00:18:02,516 --> 00:18:05,475
fez do lugar dela
apenas esteja no meu negócio.

409
00:18:05,606 --> 00:18:09,000
Ela estará na festa de Liz.
É só.

410
00:18:09,088 --> 00:18:12,221
Não quero mais drama.

411
00:18:12,265 --> 00:18:14,267
Você vai com
Brian e você provam

412
00:18:14,310 --> 00:18:16,791
aqueles que você não tem
sh-- para se preocupar.

413
00:18:16,834 --> 00:18:19,315
Vá se divertir.

414
00:18:20,316 --> 00:18:23,189
E é bom passar um tempo sozinho com
Brian para lembrá-lo se ele alguma vez

415
00:18:23,276 --> 00:18:24,755
tenta [bipar] de novo,

416
00:18:24,842 --> 00:18:26,714
você não vai
perdoe-o duas vezes.

417
00:18:26,757 --> 00:18:27,845
Isso mesmo. Absolutamente.

418
00:18:27,932 --> 00:18:30,021
Não, você diz a ele
estará atrás de você.

419
00:18:30,109 --> 00:18:32,241
Sim, todos nós seremos.

420
00:18:32,328 --> 00:18:34,200
A seguir...

421
00:18:34,243 --> 00:18:36,854
Venha aqui.
Eles estão conversando.

422
00:18:36,898 --> 00:18:38,943
Jo-Ellen apenas
foi até o marido de Rulla.

423
00:18:39,030 --> 00:18:40,641
Muita coisa está acontecendo agora.

424
00:18:40,728 --> 00:18:44,819
O que está acontecendo com
isso ligando para o trabalho da Jo?

425
00:18:57,571 --> 00:18:59,094
Tudo bem. Nós temos
você bem nesta mesa.

426
00:18:59,138 --> 00:19:02,619
- Muito obrigado.
- De nada.

427
00:19:08,103 --> 00:19:10,105
- Olá.
- Olá.

428
00:19:10,236 --> 00:19:12,063
Quanto tempo mais
até que você possa vir até aqui?

429
00:19:12,151 --> 00:19:13,761
- Estou saindo agora.
- Ok, ótimo. Tudo bem.

430
00:19:13,804 --> 00:19:15,763
Vejo você em um segundo.

431
00:19:21,899 --> 00:19:23,553
Olá.

432
00:19:23,684 --> 00:19:26,339
- Você está muito bonito.
- Minha longa viagem.

433
00:19:26,513 --> 00:19:28,819
Você está ótimo.
- Obrigado.

434
00:19:29,168 --> 00:19:30,647
eu vou conseguir
algo novo hoje.

435
00:19:30,734 --> 00:19:32,736
Quero dizer, devemos ir extravagante?
Não temos as crianças.

436
00:19:32,823 --> 00:19:34,738
Não, não, não. Não entenda o--
Eu sei o que você está pensando.

437
00:19:34,825 --> 00:19:36,827
Uma antepasta inteira?
- Tábua de queijos.

438
00:19:36,914 --> 00:19:39,090
Não temos muito tempo.
Temos uma hora e meia.

439
00:19:39,265 --> 00:19:40,440
Babá.

440
00:19:40,570 --> 00:19:42,006
- Jess.
- Sim.

441
00:19:42,181 --> 00:19:44,226
Ter um encontro noturno é raro.

442
00:19:44,357 --> 00:19:45,662
Isso é apenas
como aquela fase da vida.

443
00:19:45,793 --> 00:19:48,012
Posso começar
com alguma coisa para beber esta noite?

444
00:19:48,187 --> 00:19:50,014
Vou buscar Chianti, por favor.

445
00:19:50,058 --> 00:19:51,842
- Farei a mesma coisa.
- Obrigado.

446
00:19:51,973 --> 00:19:55,716
Eu acho que se você perguntar alguma
pai de crianças na casa dos 30 anos

447
00:19:55,759 --> 00:19:58,066
tipo, sim,
todo dia é difícil.

448
00:19:58,153 --> 00:20:00,851
E então você chega
cama e você fica tipo, ah.

449
00:20:00,938 --> 00:20:03,289
E então 10 minutos depois você está
tipo, devemos acordá-los?

450
00:20:03,332 --> 00:20:04,725
Eles são tão fofos.

451
00:20:04,812 --> 00:20:06,814
Como está a Audrey?
Como está a máquina de gelo?

452
00:20:06,901 --> 00:20:08,119
Liguei para o mecânico e

453
00:20:08,294 --> 00:20:09,077
ele é apenas
um pouco apoiado agora.

454
00:20:09,425 --> 00:20:12,167
Mas então o forno ligou
fazendo barulho novamente.

455
00:20:13,037 --> 00:20:15,170
Mas então talvez precisemos de um novo
máquina de café também.

456
00:20:15,344 --> 00:20:16,563
Às vezes vai gostar,
desligue no meio

457
00:20:16,650 --> 00:20:20,523
de preparar café,
o que obviamente não é bom.

458
00:20:20,567 --> 00:20:23,091
Essas coisas
custam cerca de 2.500 dólares.

459
00:20:23,134 --> 00:20:26,703
- É um poço de dinheiro.
-Chianti está aqui.

460
00:20:27,356 --> 00:20:29,358
Eu acho que o problema
para minhas inseguranças é

461
00:20:29,445 --> 00:20:32,622
o fato de que eu voltarei para casa
do trabalho sabendo que fiz

462
00:20:32,753 --> 00:20:34,972
dinheiro minúsculo.
- E que você precisa me deixar

463
00:20:35,016 --> 00:20:36,278
continuar a
trabalhe para ganhar dinheiro de verdade.

464
00:20:36,322 --> 00:20:37,758
Exatamente.

465
00:20:37,801 --> 00:20:40,891
Então eu fico tipo, o que estou fazendo?
- É como...

466
00:20:40,935 --> 00:20:43,981
É um fardo estar em casa,
você sabe, dois contra um, sabe?

467
00:20:44,112 --> 00:20:46,549
E tipo,
Eu odeio pensar assim.

468
00:20:46,636 --> 00:20:48,464
Então eu não olho nada
as mães que ficam em casa por aí.

469
00:20:48,638 --> 00:20:50,901
Tipo, a maioria das mães tem
ficar em casa sozinho.

470
00:20:50,988 --> 00:20:54,296
- Você não é uma dona de casa.
- Não.

471
00:20:54,601 --> 00:20:56,603
Ele trabalha tantas horas e

472
00:20:56,646 --> 00:20:59,040
ele ainda não sente,
tipo, super realizado.

473
00:20:59,170 --> 00:21:00,476
E isso me deixa triste.

474
00:21:00,607 --> 00:21:04,219
Rigatoni, por favor.
Muito obrigado.

475
00:21:04,263 --> 00:21:07,440
Eu não quero que você sinta
estressado por causa da minha...

476
00:21:07,527 --> 00:21:09,572
coisas.

477
00:21:09,659 --> 00:21:11,444
Não é mesmo
suas horas na loja.

478
00:21:11,487 --> 00:21:13,707
O estresse para mim neste momento

479
00:21:13,794 --> 00:21:17,188
é o fato de que, tipo, até
quando ele não está lá, ele está lá.

480
00:21:17,276 --> 00:21:21,323
E eu não consigo o que ele tem de melhor.

481
00:21:21,367 --> 00:21:26,154
Sua mente está lá o dia todo.
É uma loucura.

482
00:21:26,197 --> 00:21:28,112
Obrigado.
Ah, isso parece ótimo.

483
00:21:28,199 --> 00:21:32,769
- Queremos pimenta preta?
- Um pouco de preto, por favor.

484
00:21:32,856 --> 00:21:34,162
Obrigado.

485
00:21:34,205 --> 00:21:35,642
Sim. eu quase
disse a coisa mais Rhode Island

486
00:21:35,816 --> 00:21:36,991
Eu já disse em toda a minha
vida quando ela trouxe a pimenta

487
00:21:37,034 --> 00:21:40,995
e foi automático.
Eu sou tipo, ooh, chique.

488
00:21:41,038 --> 00:21:42,866
Deus. Gosto
um pimenteiro automático.

489
00:21:42,910 --> 00:21:46,305
Eu estou tipo, caramba.
Uau. Vocês entenderam isso?

490
00:21:53,529 --> 00:21:54,530
Tudo bem. Eu peguei daqui.
- Claro?

491
00:21:54,617 --> 00:21:56,010
Sim, entendi.

492
00:21:56,097 --> 00:21:57,272
Tem certeza que? Isto é
um aniversário de um ano.

493
00:21:57,446 --> 00:22:01,102
É um grande negócio. Entre lá.
- Bem-vindos, pessoal.

494
00:22:01,276 --> 00:22:03,887
Já tivemos tempo suficiente
para conferir o cardápio?

495
00:22:03,974 --> 00:22:04,801
Eu estava pensando na burrata
e o César para começar.

496
00:22:06,412 --> 00:22:09,458
E então também queremos
para pegar a panzanella caprese.

497
00:22:09,589 --> 00:22:12,113
Panzanela Caprese.

498
00:22:12,156 --> 00:22:13,767
Adoro ser casada com Rich.

499
00:22:13,854 --> 00:22:15,464
E estamos constantemente dizendo:
tipo, você pode acreditar que precisa

500
00:22:15,508 --> 00:22:19,555
fazer isso para sempre? Tipo,
isso é tão divertido. Mas ele é brega.

501
00:22:19,686 --> 00:22:22,079
Saúde. Feliz um ano
aniversário.

502
00:22:22,210 --> 00:22:23,472
Nós fizemos isso.

503
00:22:24,125 --> 00:22:26,997
Você sabe, é tão louco
que eu penso às vezes?

504
00:22:27,084 --> 00:22:28,521
Eu pensei que você ia ser,

505
00:22:28,564 --> 00:22:31,437
tipo, tipo
um [bip] garoto.

506
00:22:31,480 --> 00:22:33,090
Eu realmente não
acho que você alguma vez, tipo,

507
00:22:33,264 --> 00:22:34,527
propor e nós, tipo,
casar.

508
00:22:34,614 --> 00:22:36,572
Mas eu queria me casar.
- Certo.

509
00:22:36,616 --> 00:22:37,965
Eu não necessariamente
quero ter filhos.

510
00:22:38,008 --> 00:22:39,923
Mas eu não acho que seja algo
que deveríamos descartar.

511
00:22:40,097 --> 00:22:41,925
- Você sabe, eu tenho, tipo, um trauma.
- Sim.

512
00:22:42,099 --> 00:22:44,754
Como familiar
coisas que remontam.

513
00:22:44,841 --> 00:22:47,540
Mas também é tipo,
Eu nunca quis ser mãe.

514
00:22:47,627 --> 00:22:49,280
Você acha
sua mãe queria ser mãe?

515
00:22:49,324 --> 00:22:52,719
Não, eu não.

516
00:22:52,762 --> 00:22:55,417
Crescendo, minha mãe
era o cuidador principal,

517
00:22:55,461 --> 00:22:56,723
e se você não fosse perfeito,
foi um problema.

518
00:22:56,853 --> 00:22:58,115
E eu nunca fui perfeito.

519
00:22:58,159 --> 00:22:59,726
Você acha, tipo,
talvez você se ressentisse

520
00:22:59,769 --> 00:23:01,989
a criança se você tivesse um filho?
- Talvez.

521
00:23:02,119 --> 00:23:06,167
Minha mãe é muito católica,
mas Rich não é católico.

522
00:23:06,210 --> 00:23:08,517
E não estávamos planejando
em ter um casamento católico,

523
00:23:08,648 --> 00:23:10,650
e ela perdeu a cabeça.

524
00:23:10,780 --> 00:23:12,956
Tipo, nós seremos
renegado. Nós não vamos.

525
00:23:13,000 --> 00:23:16,830
E naquele momento eu estava
ainda tentando fazê-la feliz.

526
00:23:16,873 --> 00:23:19,267
Então fizemos o católico
casamento do jeito que ela queria.

527
00:23:19,354 --> 00:23:20,747
Estava por aí
aquela vez que eu estava tipo,

528
00:23:20,790 --> 00:23:23,750
ah, isso não é um comportamento normal.

529
00:23:23,880 --> 00:23:26,535
Eu não quero me transformar nisso.

530
00:23:26,579 --> 00:23:28,929
Nós estivemos no mesmo
página por tanto tempo sobre isso.

531
00:23:28,972 --> 00:23:31,845
Mas eu só acho
sua perspectiva pode mudar

532
00:23:31,888 --> 00:23:34,195
durante o próximo ano ou assim.
- E talvez isso mude,

533
00:23:34,369 --> 00:23:36,458
tipo, cinco a 10 anos.

534
00:23:36,502 --> 00:23:40,114
Você diz cinco. Nesse ponto,
você vai fazer 30...

535
00:23:40,723 --> 00:23:42,333
estou muito
bonito para minha idade,

536
00:23:42,464 --> 00:23:44,684
então eu vou ficar tipo,
em seis anos, terei 40.

537
00:23:44,771 --> 00:23:46,120
Processe-me. Vou parecer ter 35.

538
00:23:46,163 --> 00:23:47,643
Sim, mas é mais difícil
para engravidar.

539
00:23:47,774 --> 00:23:53,432
Vou parecer ter 25. Vou
continue recebendo todos os lasers.

540
00:23:53,475 --> 00:23:55,434
A seguir, "The Real
Donas de casa de Rhode Island"...

541
00:24:14,670 --> 00:24:17,194
Ah, estou muito animado,
vocês.

542
00:24:17,281 --> 00:24:21,198
Marg de coco picante. Você sabe,
esse é o favorito dele.

543
00:24:21,329 --> 00:24:23,331
Eu tenho que me preparar.

544
00:24:26,421 --> 00:24:28,423
Tudo bem,
vamos hidratar você.

545
00:24:28,510 --> 00:24:32,340
Sua pele está ótima.
OK. Pare de apertar os olhos.

546
00:24:32,383 --> 00:24:34,342
Desculpe, estou congelando.

547
00:24:39,129 --> 00:24:41,654
Na verdade, eu não
sei muito sobre o Studio 54.

548
00:24:41,741 --> 00:24:43,830
Na verdade eu amo essa época
porque, tipo, eu sempre pensei

549
00:24:43,960 --> 00:24:46,310
Eu era esposa de um traficante de drogas.

550
00:24:46,920 --> 00:24:49,183
Tipo, o quê, aquele filme?
O que é isso, "Scarface"?

551
00:24:49,313 --> 00:24:51,446
Você já assistiu "Scarface"?
- Não.

552
00:24:51,490 --> 00:24:53,840
- Você nunca assistiu "Scarface"?
- Não.

553
00:24:53,970 --> 00:24:55,058
Se não fosse
no Disney Channel,

554
00:24:55,102 --> 00:24:57,234
Provavelmente não vi.
- Estou destruído.

555
00:24:57,365 --> 00:24:59,585
Eu sei.

556
00:25:08,376 --> 00:25:10,378
- Deus, você está incrível.
- Você gosta disso?

557
00:25:10,421 --> 00:25:13,033
Não é demais?
- Ah, não, você parece tão bem.

558
00:25:13,076 --> 00:25:16,210
Devo fazer isso, tipo,
abrir ou...

559
00:25:16,297 --> 00:25:20,693
Abra! Estúdio 54,
isso é o que eles fariam então.

560
00:25:25,524 --> 00:25:28,048
Você parece tão bem, pai.

561
00:25:28,178 --> 00:25:31,268
Ah, papai. Oh, você é tão dos anos 70.

562
00:25:31,355 --> 00:25:32,618
- Saúde.
- Feliz aniversário.

563
00:25:32,705 --> 00:25:36,883
Saúde.
Bem-vindo ao Estúdio 54.

564
00:25:39,842 --> 00:25:43,846
Eu acho que sou o único
aqui que mora Studio há 54 dias.

565
00:25:43,933 --> 00:25:45,195
Não, você não está.

566
00:25:54,204 --> 00:25:56,206
-Gerry.
- Maravilhoso.

567
00:25:56,250 --> 00:26:01,081
- Feliz aniversário.
- Você está lindo.

568
00:26:01,734 --> 00:26:03,170
Ouça, não é tão ruim
para alguém que não

569
00:26:03,257 --> 00:26:06,260
você sabe o que era o Studio 54, certo?

570
00:26:09,306 --> 00:26:13,484
Pronto para festejar.
Você gostou da minha roupa, querido?

571
00:26:13,659 --> 00:26:15,748
É bastante revelador.

572
00:26:17,880 --> 00:26:20,448
Eu só estou tentando
mantenha minha calma e minha calma

573
00:26:20,535 --> 00:26:21,623
com todas as intenções de
indo para a festa

574
00:26:21,754 --> 00:26:22,537
e se divertindo muito.

575
00:26:24,060 --> 00:26:25,671
É mais do que você
normalmente desgasta.

576
00:26:25,758 --> 00:26:26,889
Sim?

577
00:26:27,194 --> 00:26:29,065
Não sei.

578
00:26:29,109 --> 00:26:31,459
Mas eu apenas
espero que ninguém empurre

579
00:26:31,546 --> 00:26:33,200
e continua a me empurrar
porque eles vão ver

580
00:26:33,243 --> 00:26:35,376
os libaneses saem.

581
00:26:35,463 --> 00:26:38,771
- Deve ser uma festa divertida.
- Deve ser divertido.

582
00:26:51,871 --> 00:26:54,221
Eu sei. É incrível,
não é?

583
00:26:54,308 --> 00:26:56,702
Meu look para Studio 54
é uma bagunça completa.

584
00:26:56,745 --> 00:26:58,225
Estou tão envergonhado com isso.

585
00:26:58,268 --> 00:27:00,836
Tipo, eu gosto de ser um ícone,
e isso não é icônico.

586
00:27:00,967 --> 00:27:02,969
Minha roupa original
não me serviu porque eu estava

587
00:27:03,099 --> 00:27:04,753
muito gordo e
inchado para a minha menstruação.

588
00:27:04,840 --> 00:27:06,668
Você gosta ou é
é horrível?

589
00:27:06,712 --> 00:27:08,801
Eu amo ela.

590
00:27:08,888 --> 00:27:11,499
Agora estou usando calças que são
literalmente muito apertado.

591
00:27:11,586 --> 00:27:13,501
Eu pareço idiota.

592
00:27:15,503 --> 00:27:17,418
E aí, amigo?

593
00:27:17,548 --> 00:27:19,159
Você parece muito anos 70.

594
00:27:22,205 --> 00:27:24,773
Como você está?
Você está ótimo.

595
00:27:25,208 --> 00:27:26,732
Eu sei. Liz
e Dino são melhores amigos.

596
00:27:26,819 --> 00:27:29,560
Então eu estava
esperando que ele estivesse aqui,

597
00:27:29,648 --> 00:27:32,172
mas acho que ele estando aqui,
tipo, você é instantaneamente lembrado

598
00:27:32,259 --> 00:27:34,522
do que as pessoas estão dizendo.

599
00:27:34,565 --> 00:27:37,351
Você estava tendo,
tipo, um caso ou algo assim.

600
00:27:37,438 --> 00:27:40,963
Isso é verdade? Não.

601
00:27:41,050 --> 00:27:43,400
Eu acho que o motivo
por que ela o quer aqui

602
00:27:43,531 --> 00:27:46,403
é porque isso é
seu jeito de nos mostrar meninas,

603
00:27:46,534 --> 00:27:48,405
tipo, olhe para ele e eu,
somos amigos.

604
00:27:48,536 --> 00:27:50,973
Ele é amigo de Gerry, tipo,
isso é normal.

605
00:27:51,060 --> 00:27:53,715
Mas ouça,
Eu finjo que ele não existe,

606
00:27:53,846 --> 00:27:55,412
então não tenho ideia
o que todo mundo vê.

607
00:27:55,543 --> 00:27:57,545
Tudo que eu sei é
Eu não estou olhando para ele.

608
00:27:57,632 --> 00:28:00,679
- Que bom ver você de novo.
- É bom te ver.

609
00:28:06,902 --> 00:28:10,123
Dolores! Ah, meu Deus,
sua roupa.

610
00:28:11,167 --> 00:28:12,647
É tão bom.

611
00:28:18,827 --> 00:28:20,960
- Oi, pessoal.
- Você é uma bola de discoteca.

612
00:28:21,003 --> 00:28:23,571
Veja isso. Olá, beleza.

613
00:28:30,709 --> 00:28:32,232
E aí, garanhão?

614
00:28:34,887 --> 00:28:38,020
- Olá.
- Eu sei, eu sei.

615
00:28:38,151 --> 00:28:40,980
Isto deve ser
Surpresa de aniversário do Gerry.

616
00:28:41,023 --> 00:28:45,071
Ele vai aparecer
de um bolo.

617
00:28:45,332 --> 00:28:47,160
Oh, meu Deus.

618
00:28:49,249 --> 00:28:52,382
Que prazer conhecer você!
Estou tão animado.

619
00:28:52,426 --> 00:28:55,255
Esta é a primeira vez que vejo
Kelsey e Bill saem juntos.

620
00:28:55,342 --> 00:28:56,778
Conta. Billy.

621
00:28:56,822 --> 00:28:58,040
Eu não sei se
ela o chama de Bill ou Billy.

622
00:28:58,127 --> 00:28:59,520
Eu gosto de um Billy.

623
00:28:59,607 --> 00:29:02,044
Conta. Conta.
Fatura-me. Conta. Bill, Bill, Bill.

624
00:29:02,175 --> 00:29:04,873
Oh, nome sólido. Nome sólido.

625
00:29:04,960 --> 00:29:07,397
Bill não é meu acompanhante
para a festa.

626
00:29:07,484 --> 00:29:09,356
Ele é realmente
bons amigos de Gerry e

627
00:29:09,486 --> 00:29:11,140
ele sempre iria
estar nesta festa, não importa

628
00:29:11,227 --> 00:29:14,013
se eu estava lá ou não.

629
00:29:14,056 --> 00:29:15,449
Este não é o nosso lançamento difícil.

630
00:29:20,280 --> 00:29:21,368
Obrigado.

631
00:29:22,761 --> 00:29:24,588
Tudo bem, vamos lá.

632
00:29:27,722 --> 00:29:29,028
Como você está?

633
00:29:29,115 --> 00:29:31,639
Olá, Brian. Bem-vindo.
Obrigado por ter vindo.

634
00:29:31,726 --> 00:29:33,293
- Lindo lugar, meu amigo.
- Obrigado.

635
00:29:33,336 --> 00:29:36,687
Bem-vindo. Meu Deus,
você está linda.

636
00:29:37,340 --> 00:29:40,779
Obrigado por ter vindo.
Eu sei que não é fácil.

637
00:29:43,738 --> 00:29:44,870
Olhe para você.

638
00:29:49,091 --> 00:29:50,658
É bom te ver.

639
00:29:50,745 --> 00:29:53,182
Eu acho que Rulla
aparecer é corajoso da parte dela.

640
00:29:53,269 --> 00:29:55,010
Eu amo ela.
Eu acho que ela é elegante.

641
00:29:55,141 --> 00:29:57,621
Eu acho que ela é elegante.
- É bom te ver.

642
00:29:57,708 --> 00:29:59,798
Mas olhe para Brian entrando

643
00:29:59,885 --> 00:30:01,930
vestindo dois
trajes diferentes esta noite.

644
00:30:02,061 --> 00:30:03,714
Um estúdio 54,
e depois o outro,

645
00:30:03,758 --> 00:30:06,065
o marido fiel.

646
00:30:06,152 --> 00:30:08,719
Gerry. Feliz aniversário.

647
00:30:08,850 --> 00:30:11,635
Feliz, feliz aniversário.
Isso é épico.

648
00:30:11,722 --> 00:30:14,116
- Você usou roupas esta noite?
- Eu fiz.

649
00:30:14,203 --> 00:30:15,901
Seu marido
deixar você sair assim?

650
00:30:15,944 --> 00:30:17,946
Eu sei que disse apenas para o seu 54º
e eu adoro sua roupa.

651
00:30:19,469 --> 00:30:22,690
Vou fazer uma troca de roupa.

652
00:30:30,524 --> 00:30:33,832
- Olá, Ashley.
- Oi.

653
00:30:33,875 --> 00:30:36,399
- Como vai você?
- Eu amo minha franja.

654
00:30:36,486 --> 00:30:38,445
Você sabe que eu realmente
cortei minha franja sem querer?

655
00:30:38,575 --> 00:30:40,926
Tipo, eu literalmente estava
cortando a franja falsa.

656
00:30:41,013 --> 00:30:42,492
E então cortei meu cabelo de verdade
então eu tenho, tipo, esse

657
00:30:42,623 --> 00:30:44,146
peça que fica pendurada aqui.

658
00:30:44,277 --> 00:30:45,931
Ashley comprou toda essa roupa.

659
00:30:46,018 --> 00:30:47,193
Ela estava tipo, você precisa
para ter certeza de que está desabotoado.

660
00:30:50,631 --> 00:30:52,981
Você sabe que eu fiz Chippendales
uma vez? Eu nem estou brincando.

661
00:30:53,068 --> 00:30:54,461
Foi incrível.

662
00:31:18,615 --> 00:31:19,573
Oh meu Deus.

663
00:31:21,618 --> 00:31:28,321
- Olá.
- Olá!

664
00:31:35,197 --> 00:31:36,764
Oh meu Deus.

665
00:31:41,464 --> 00:31:42,857
Olá.

666
00:31:47,993 --> 00:31:50,647
Olá, lindo.

667
00:31:50,778 --> 00:31:52,432
Oh meu Deus.
Estou apenas absorvendo isso.

668
00:31:52,519 --> 00:31:56,001
Veja isso.
Vire-se, vire-se.

669
00:31:57,393 --> 00:31:59,482
- Saúde.
- Saúde.

670
00:31:59,526 --> 00:32:01,528
- Vou para a caixa.
- Vamos para a festa.

671
00:32:01,658 --> 00:32:03,791
- Vamos.
- Hora da festa.

672
00:32:03,878 --> 00:32:07,926
- Que tal essa festa?
- Adoro estar na casa da Liz.

673
00:32:11,886 --> 00:32:13,453
O que você tem?
-Tequila.

674
00:32:13,627 --> 00:32:19,024
Eu amo isso. Você e eu.
Uau!

675
00:32:19,067 --> 00:32:22,027
- Impressionante.
- atordoante.

676
00:32:22,157 --> 00:32:23,942
Jo-Ellen!

677
00:32:23,985 --> 00:32:25,682
Alícia.

678
00:32:25,813 --> 00:32:27,641
eu estive
esperando por você a noite toda.

679
00:32:28,642 --> 00:32:29,948
Oh sim?

680
00:32:32,167 --> 00:32:34,256
Eu sei
quase todo mundo aqui.

681
00:32:34,387 --> 00:32:37,825
Eu voltarei, querido.

682
00:32:37,868 --> 00:32:38,608
Onde estão
você é de Nova Jersey?

683
00:32:38,695 --> 00:32:40,349
Que parte?
- Patterson.

684
00:32:40,436 --> 00:32:42,873
E eu morava em Cherry Hill.
Vamos para Point Pleasant.

685
00:32:42,917 --> 00:32:46,225
Eu morava em Cherry Hill
quando fui para a escola.

686
00:32:46,268 --> 00:32:47,922
Podemos interromper?

687
00:32:50,707 --> 00:32:53,797
Pessoal, eu vou
compre um refrigerante dietético natural.

688
00:32:53,972 --> 00:32:56,626
Vá em frente, tome um refrigerante diet.
Bom amassamento. Você parece bem.

689
00:32:56,800 --> 00:32:58,367
- Obrigado.
- Lantejoulas douradas.

690
00:32:58,411 --> 00:33:02,067
Foi para isso que fomos
com esta noite. Perfeito.

691
00:33:02,241 --> 00:33:03,851
Eu sei que você e eu temos
muito o que falar.

692
00:33:03,982 --> 00:33:07,115
- Nós fazemos.
- Eu quero falar com você.

693
00:33:07,159 --> 00:33:09,074
Acho que Gary quer conversar
para Brian.

694
00:33:09,204 --> 00:33:12,077
Então vamos fazer isso.

695
00:33:12,512 --> 00:33:14,949
Venha aqui. Venha aqui.

696
00:33:15,341 --> 00:33:20,041
Eles estão conversando. Jo-Ellen apenas
foi até o marido de Rulla.

697
00:33:20,215 --> 00:33:21,173
Tudo bem,
então vamos colocá-lo em uma mesa.

698
00:33:21,303 --> 00:33:23,392
Tanta coisa está acontecendo agora.

699
00:33:23,436 --> 00:33:27,962
O que está acontecendo com isso
ligando para o trabalho de Jo-Ellen?

700
00:33:30,704 --> 00:33:33,794
Você quer
contar a eles o que aconteceu?

701
00:33:33,968 --> 00:33:35,578
Vá em frente. Você faz isso.

702
00:33:35,665 --> 00:33:37,754
Eu realmente. eu não sei
se você estivesse envolvido.

703
00:33:37,798 --> 00:33:38,581
Eu sei, obviamente, Brian,
que você era.

704
00:33:38,625 --> 00:33:40,148
Sim, sim, sim.

705
00:33:40,192 --> 00:33:44,109
E então você ligou para meu
trabalho e você escreveu um e-mail.

706
00:33:44,196 --> 00:33:45,762
Certas coisas sobre mim,
o que eu realmente não quero

707
00:33:45,893 --> 00:33:47,851
diga agora,
estavam sendo perpetuados por -

708
00:33:47,895 --> 00:33:49,549
por ela.

709
00:33:50,158 --> 00:33:52,247
E acontece que eu estou falando
para um amigo meu.

710
00:33:52,421 --> 00:33:54,293
Ah, eu vou falar
para seu chefe agora.

711
00:33:54,380 --> 00:33:56,034
Então você não enviou
um e-mail dizendo, eu quero

712
00:33:56,077 --> 00:33:57,557
escrever uma reclamação
sobre ela?

713
00:33:57,644 --> 00:33:59,820
Então ele disse. Ele disse:
sim, envie um e-mail.

714
00:33:59,863 --> 00:34:01,691
- Eu não sou seu representante.
- Certo.

715
00:34:01,865 --> 00:34:04,085
Você ligou para a empresa ou
esse cara ligou para a empresa?

716
00:34:04,172 --> 00:34:05,086
- Ele ligou para a empresa.
- E eu trouxe isso à tona.

717
00:34:05,173 --> 00:34:06,479
Então liguei para ele.

718
00:34:06,609 --> 00:34:10,570
Brian ligou para meu colega
e falou merda sobre mim.

719
00:34:10,744 --> 00:34:12,963
Minha intenção
não era fazer com que ela fosse demitida.

720
00:34:13,007 --> 00:34:14,661
Eu disse, você sabe. Eu disse,
você sabe, ela é--

721
00:34:14,748 --> 00:34:15,705
Qual foi a intenção?
- eu disse,

722
00:34:15,836 --> 00:34:17,185
ela está dizendo certas coisas.

723
00:34:17,316 --> 00:34:19,318
Você pode ficar com ela, tipo,
parar de dizer certas coisas?

724
00:34:19,448 --> 00:34:22,234
eu teria esperado
você me ligue, e então

725
00:34:22,364 --> 00:34:23,713
eu teria desligado
ou eu teria falado com ela.

726
00:34:23,844 --> 00:34:27,761
Então, quando eu aqui e vou certo
para o topo, direto para o trabalho dela...

727
00:34:29,806 --> 00:34:31,156
Ela está recebendo ligações
de seu departamento de RH.

728
00:34:31,243 --> 00:34:33,767
Quero dizer, quando alguém
liga para o trabalho da minha esposa,

729
00:34:33,854 --> 00:34:35,682
isso é um enorme
- problema para mim.

730
00:34:35,856 --> 00:34:39,164
- Como vai aí?
- Não está indo bem.

731
00:34:39,251 --> 00:34:42,863
Gary está com brilho
jaqueta e ele está tipo, gritando.

732
00:34:42,950 --> 00:34:44,560
Não estamos chamando empregos.

733
00:34:44,647 --> 00:34:49,043
Não estamos cruzando essa linha.
Tipo, não é engraçado.

734
00:34:49,913 --> 00:34:52,177
Ele não quer que eu
fofoca sobre sua aparência.

735
00:34:52,264 --> 00:34:54,179
Você pode simplesmente parar de jogar
coisas assim,

736
00:34:54,309 --> 00:34:55,397
Jo-Ellen, por favor?

737
00:34:55,484 --> 00:34:57,095
Porque todo mundo está falando
sobre isso.

738
00:34:57,182 --> 00:35:00,837
- Todo mundo sabe.
- Isso é uma loucura.

739
00:35:00,881 --> 00:35:03,057
eu deveria ser assim
um comentarista de relacionamento.

740
00:35:03,144 --> 00:35:04,841
Reportando ao vivo,
Meu nome é Rosie Woods.

741
00:35:04,885 --> 00:35:07,801
Estamos aqui às
a cena na sala de Liz.

742
00:35:07,931 --> 00:35:10,456
Detalhes
não estão claros neste momento,

743
00:35:10,543 --> 00:35:13,023
mas parece
como se Brian Ponderelli

744
00:35:13,111 --> 00:35:16,070
pode ter
tentou fazer com que Jo-Ellen fosse demitida.

745
00:35:16,201 --> 00:35:19,204
Se ele está tendo um caso,
esse não é meu problema.

746
00:35:19,247 --> 00:35:21,467
Ouça, ouça.
Ele teve uma indiscrição.

747
00:35:21,554 --> 00:35:23,730
Este é o meu esporte.
- Sim.

748
00:35:23,773 --> 00:35:25,297
São águas passadas.
- Não desconte em mim.

749
00:35:25,340 --> 00:35:26,950
Eu não estou tentando aguentar
em você.

750
00:35:26,994 --> 00:35:28,430
Mas o que
Eu estou descontando em você é

751
00:35:28,517 --> 00:35:31,520
você é irritante
e espalhando tudo.

752
00:35:31,564 --> 00:35:33,740
Eu não sou ingênuo. eu não estou
fechando os olhos.

753
00:35:33,914 --> 00:35:38,266
Quero dizer, ele disse que estava feito,
e eu acredito em Brian.

754
00:35:40,964 --> 00:35:42,923
Ashley,
Eu tenho que segurar você.

755
00:35:43,053 --> 00:35:47,362
Tudo bem, então temos
linda Liz aqui.

756
00:35:47,449 --> 00:35:48,711
Eu te amo.

757
00:35:48,755 --> 00:35:51,236
Você estava animado
para espalhar fotos e boatos.

758
00:35:51,323 --> 00:35:54,413
O que quer que esteja acontecendo com todos
isso, eu posso dar um [bip].

759
00:35:54,456 --> 00:35:57,067
O que me importa é minha esposa

760
00:35:57,111 --> 00:36:00,419
colocando comida
na mesa para meus filhos.

761
00:36:00,506 --> 00:36:02,943
Gerry, eu só quero que você
saiba que eu te amo muito.

762
00:36:03,030 --> 00:36:06,468
Feliz aniversário, irmão.
- Obrigado.

763
00:36:07,774 --> 00:36:10,080
Talvez não esteja feito. Você não
quero admitir, tudo bem.

764
00:36:10,124 --> 00:36:13,693
- Mas ele não está tendo um caso.
- Ele é.

765
00:36:13,823 --> 00:36:18,698
Feliz aniversário, querido Gerry.

766
00:36:21,483 --> 00:36:22,876
Nos meus filhos.

767
00:36:35,105 --> 00:36:37,325
Ele não está tendo um caso, ok?

768
00:36:37,412 --> 00:36:41,068
Ele é. Prometo aos meus filhos.
Nos meus filhos.

769
00:36:41,895 --> 00:36:44,202
Apenas diga a eles como é.

770
00:36:52,340 --> 00:36:55,474
Você sabe,
todos nós temos coisas que fazemos.

771
00:36:56,083 --> 00:36:58,564
Não estou falando de nada.

772
00:37:00,000 --> 00:37:03,482
Não estou querendo machucar Rulla.
Eu só estou tentando proteger

773
00:37:03,569 --> 00:37:06,485
ela de
um marido horrível.

774
00:37:06,572 --> 00:37:07,573
Todos os outros em
o grupo sabe disso.

775
00:37:07,660 --> 00:37:09,444
Ela merece saber disso.

776
00:37:09,575 --> 00:37:12,578
eu gostaria de saber,
não é?

777
00:37:12,708 --> 00:37:13,753
Por que você não está dizendo
alguma coisa para ela?

778
00:37:13,840 --> 00:37:15,798
O que você quer que eu diga?

779
00:37:15,929 --> 00:37:17,365
Vocês estão dizendo tudo,
você sabe.

780
00:37:17,409 --> 00:37:20,934
Eles são todos-- veja isso,
olha isso, olha aquilo.

781
00:37:21,064 --> 00:37:22,414
Eu não ligo.
Não é da minha conta.

782
00:37:22,457 --> 00:37:24,633
Não ligue para o meu trabalho.
Meu trabalho não é...

783
00:37:24,720 --> 00:37:25,721
O que está acontecendo?

784
00:37:28,811 --> 00:37:30,900
Não, mas especificamente,
O trabalho de Jo-Ellen.

785
00:37:30,987 --> 00:37:32,293
Essa é a grande questão.
- Certo?

786
00:37:32,424 --> 00:37:35,253
Então é o seguinte.
É aniversário do Gerry, certo?

787
00:37:35,383 --> 00:37:36,863
E nós vamos
esqueça isso porque

788
00:37:36,906 --> 00:37:39,996
isso é, tipo, estúpido.

789
00:37:40,040 --> 00:37:43,522
Todos os meus problemas são com Brian.
Eles não estão com Rulla.

790
00:37:43,609 --> 00:37:46,264
Mas eu só quero
pegue Rulla e sacuda-a.

791
00:37:46,351 --> 00:37:48,570
Ouça-me, mas não posso,
porque então

792
00:37:48,701 --> 00:37:51,007
o protetor de cabelo dela vai cair.

793
00:37:51,138 --> 00:37:55,229
Oh, meu Deus.

794
00:37:55,360 --> 00:37:57,405
Em seguida ela vai dizer
Eu estava em uma loucura do Diddy.

795
00:37:57,536 --> 00:37:58,798
Talvez eu não saiba.

796
00:38:00,887 --> 00:38:02,149
Provavelmente, sim.

797
00:38:05,370 --> 00:38:08,590
Espere, o que aconteceu? Estávamos todos
assistindo. Eu estava comentando.

798
00:38:08,634 --> 00:38:11,332
Gary foi muito bom,
ele cuidou disso.

799
00:38:11,419 --> 00:38:14,117
Gary está indo
para transar esta noite.

800
00:38:24,954 --> 00:38:28,741
Eu sei que você gosta de ser
calmo e tranquilo sobre as coisas.

801
00:38:28,784 --> 00:38:30,395
Eu só queria que você fizesse isso
disse algo, porque,

802
00:38:30,438 --> 00:38:33,920
Jo-Ellen,
ela estava tentando te derrubar.

803
00:38:35,356 --> 00:38:37,663
estou chateado
que Brian não falou muito.

804
00:38:37,793 --> 00:38:40,579
Gary estava parado
ao lado de sua esposa.

805
00:38:40,709 --> 00:38:43,843
Sim, e eu não estava prestes a
comece uma briga com a mulher.

806
00:38:43,973 --> 00:38:45,279
Não se trata de começar uma briga.

807
00:38:45,323 --> 00:38:48,021
Eu gostaria que Brian fosse um pouco
mais severo e defensivo.

808
00:38:48,108 --> 00:38:51,329
eu não teria me importado
se ele tivesse se soltado dela.

809
00:38:51,416 --> 00:38:52,504
Por que você não desligou?

810
00:39:01,730 --> 00:39:04,603
Eu quero que você pense em algo aleatório
cartão em sua mente agora.

811
00:39:04,733 --> 00:39:06,344
Segure isso para mim.

812
00:39:06,431 --> 00:39:08,781
Algum cartão?
Diga em voz alta.

813
00:39:08,868 --> 00:39:10,304
- Valete de copas.
- Exceto um.

814
00:39:10,391 --> 00:39:11,914
Pare com isso agora.

815
00:39:12,001 --> 00:39:13,829
- Vamos nos despedir.
- OK.

816
00:39:13,916 --> 00:39:16,615
Você realmente vai parar
por Audrey a caminho de casa?

817
00:39:16,658 --> 00:39:18,399
Sim. Você vai. Nós estamos
só vou durar cinco minutos.

818
00:39:18,443 --> 00:39:20,401
eu não confio
que serão cinco minutos.

819
00:39:20,532 --> 00:39:22,534
- Serão cinco minutos.
- Vou cronometrar você.

820
00:39:30,716 --> 00:39:32,065
...com Gerry e Dino.

821
00:39:34,633 --> 00:39:38,506
Eu quero ter tempo com
Gerry e Dino no paredão

822
00:39:38,593 --> 00:39:42,510
porque eu sinto
como uma vez que as pessoas, na verdade,

823
00:39:42,728 --> 00:39:44,991
eles vão entender isso.

824
00:39:45,121 --> 00:39:46,906
Somos melhores amigos.

825
00:39:50,692 --> 00:39:52,520
Em andamento, o quê? Rumores?

826
00:39:52,607 --> 00:39:54,957
Rumores contínuos?

827
00:39:55,088 --> 00:39:57,090
Bye Bye.

828
00:40:13,672 --> 00:40:15,151
desligado.

829
00:40:15,369 --> 00:40:16,805
Por que você está bravo?

830
00:40:16,936 --> 00:40:20,809
Eu queria estar no paredão
com meu marido

831
00:40:20,896 --> 00:40:23,159
e meu melhor amigo,
e você foi,

832
00:40:23,203 --> 00:40:26,336
ah, acho que não, Dino,
porque o contínuo.

833
00:40:26,467 --> 00:40:30,123
Eu não tenho um andamento.
É tudo mentira.

834
00:40:30,210 --> 00:40:32,952
Não tenho nada a esconder.
Talvez você queira, mas eu não.

835
00:40:33,039 --> 00:40:34,606
Está tudo bem?
Eu não sei o que

836
00:40:34,649 --> 00:40:37,347
aconteceu,
Juro por Deus.

837
00:40:37,435 --> 00:40:39,480
Por causa do contínuo.

838
00:40:39,567 --> 00:40:41,917
Talvez você tenha o andamento,
não eu. [Bleep] desligado.

839
00:40:48,576 --> 00:40:49,882
Por que você está bravo comigo?

840
00:40:51,797 --> 00:40:53,755
Que tal isso?
- O que estou escondendo?

841
00:40:53,799 --> 00:40:56,758
A maneira como Kelsey apenas
levantou-se alto

842
00:40:56,845 --> 00:41:00,588
e disse isso para
me sobre isso em andamento?

843
00:41:00,719 --> 00:41:04,940
Isso apenas me incomodou
- caminho.

844
00:41:05,071 --> 00:41:06,464
Ela estava tentando
distanciar sua própria história

845
00:41:06,594 --> 00:41:09,467
com Dino por
apontando o dedo para mim.

846
00:41:10,119 --> 00:41:12,513
Você e eu somos dois
pessoas diferentes.

847
00:41:12,600 --> 00:41:14,863
Nós somos? Desde quando?

848
00:41:14,994 --> 00:41:16,474
Já que você acabou de dizer isso
lá embaixo.

849
00:41:19,477 --> 00:41:21,696
Essa é uma ótima pergunta.

850
00:41:22,697 --> 00:41:25,657
Bem, você teria que
na verdade, pergunte isso a Kelsey.

851
00:41:25,744 --> 00:41:28,094
Isso não é o que eu queria.
Eu literalmente--

852
00:41:28,573 --> 00:41:30,052
Não, eu sei que não é.
Nunca é, Kelsey.

853
00:41:30,096 --> 00:41:32,577
Eu não dou mais a mínima.
- Sair.

854
00:41:32,620 --> 00:41:33,752
Eu só quero ir para a cama.

855
00:41:33,882 --> 00:41:35,797
Eu não dou mais a mínima.

856
00:41:35,884 --> 00:41:37,886
- Vocês dois vão embora.
- Mas o que acontece?

857
00:41:38,017 --> 00:41:39,018
Porque estamos fazendo
é uma coisa e nós não

858
00:41:39,148 --> 00:41:40,367
quero que seja uma coisa,
apenas vá embora!

859
00:41:40,454 --> 00:41:41,542
Eu sinto muito.

860
00:41:41,673 --> 00:41:43,631
Eu nunca vi Liz
e Kelsey lutam.

861
00:41:43,718 --> 00:41:45,851
Eu me sinto mal.
Eu não sei o que aconteceu.

862
00:41:45,894 --> 00:41:47,592
Não [bip] com
Furacão Liz.

863
00:41:47,635 --> 00:41:49,550
Vamos todos fazer as malas e ir embora.

864
00:41:49,637 --> 00:41:53,075
Apenas [bip] falso como [bip].
você, Kelsey.

865
00:41:53,206 --> 00:41:55,556
desligado.
- Liz, você não está ouvindo

866
00:41:55,687 --> 00:41:57,993
para mim.
- Não, meu amigo nunca foi.

867
00:41:58,037 --> 00:42:00,039
você. Ir para a cama.

868
00:42:03,869 --> 00:42:06,393
Da próxima vez em "O Real
Donas de casa de Rhode Island"...

869
00:42:06,524 --> 00:42:08,917
- Olá!
- Esta é minha praia favorita.

870
00:42:09,048 --> 00:42:11,006
Essas meninas parecem
Barbie Malibu.

871
00:42:11,093 --> 00:42:14,401
E eu pareço uma mãe que talvez
tentei um pouco hoje.

872
00:42:14,532 --> 00:42:17,665
Esta não é a minha vibe.
Estou pirando.

873
00:42:17,796 --> 00:42:21,147
Você, entre todas as pessoas, sabe que há
nada em andamento é tudo

874
00:42:21,234 --> 00:42:24,324
rumores e besteiras--.
- retardando seu movimento.

875
00:42:24,411 --> 00:42:25,630
Você não está com calor.

876
00:42:25,760 --> 00:42:27,240
Eu literalmente não fiz
qualquer coisa para você, Alicia.

877
00:42:27,370 --> 00:42:28,894
Bem-vinda a Rhode Island, vadia.


